Отправляя рукопись в журнал «Новый мир», Шолохов назвал роман «С потом и кровью», однако в редакции журнала название изменили. Успех был ошеломляющим, книга сразу же стала бестселлером. Роман был переведен на немецкий, французский, чешский, польский, болгарский, испанский, китайский, норвежский, турецкий, сербский, английский и другие языки народов мира.